Nondiscrimination Notice

We comply with applicable Federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of age, gender, disability, race, color, ancestry, citizenship, religion, pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, medical condition, marital status, veteran status, payment source or ability, or any other basis prohibited by federal, state, or local law.

• Free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
  • Qualified sign language interpreters; or
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).
• Free language services to people whose primary language is not English, such as:
  • Qualified interpreters; or
  • Information written in other languages.

If you need access to services or to report a concern regarding discrimination in access to services, please contact the Access Compliance Coordinator (ACC).

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the ACC is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office of Civil Rights Complaint Portal or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Office for Civil Rights Complaint Forms

Notice of Availability - Language Assistance and Auxiliary Aids & Services Available (Updated October 2025)

ATTENTION: If you speak another language other than English or are a person who is deaf or hard of hearing, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge.

AMHARIC

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና አገልግሎቶች እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ። በስ

ARABIC

المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. ات

ARMENIAN

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե խոսում եք հայերեն, Դուք կարող եք օգտվել լեզվական աջակցության անվճար ծառայություններից: Մատչելի ձևաչափերով տեղեկատվություն տրամադրելու համապատասխան օժանդակ միջոցներն ու ծառայությունները նույնպես տրամադրվում են անվճար:

BANTU-KIRUNDI

ICITONDERWA: Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi, ku buntu.

BASSA

Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa.

BENGALI

লক্ষ্য করুনঃ যদি আপনি বাংলা, কথা বলতে পারেন, তাহলে নিঃখরচায় ভাষা সহায়তা পরিষেবা উপলব্ধ আছে। ফোন করুন

BURMESE

သတိျပဳရန္ - အကယ္၍ သင္သည္ ျမန္မာစကား ကို ေျပာပါက၊ ဘာသာစကား အကူအညီ၊ အခမဲ့၊ သင့္အတြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးပါမည္။ ဖုန္းနံပါတ္

CAMBODIAN

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ

CHEROKEE

Hagsesda: iyuhno hyiwoniha tsalagi gawonihisdi.

CHINESE

注意：如果您说[中文]，我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式提供信息。致

DUTCH

Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch.

CHOCTAW

ANOMPA PA PISAH: [Chahta] makilla ish anompoli hokma, kvna hosh Nahollo Anompa ya pipilla hosh chi tosholahinla. Atoko, hattak yvmma im anompoli chi bvnnakmvt, holhtina pa payah

FARSI

تروصب ینابز تالیھست ،دینک یم وگتفگ یسراف نابز ھب رگا :ھجوت سامت دیریگب. امش یارب ناگیار

FRENCH

ATTENTION: Si vous parlez Français, des services d'assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement.

FRENCH-CREOLE

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.

GERMAN

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.

GREEK

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν.

GUJARATI

ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો તો મફત ભાષાકીય સહાયતા સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. યોગ્ય ઑક્ઝિલરી સહાય અને ઍક્સેસિબલ ફૉર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડવા માટેની સેવાઓ પણ વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે.

HAITIAN CREOLE (KREYÒL AYISYEN)

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd aladispozisyon w gratis pou lang ou pale a. Èd ak sèvis siplemantè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou.

HEBREW

םיתורישו רזע ילכ ךתושרל םידמוע ,ףסונב .םולשת אלל וז הפשב עויס יתוריש לבקל רשפא ,תירבע איה ךלש הפשה םא :ךבל תמושתל םולשת תפסות אלל ,םישיגנ םיטמרופב עדימ םיקפסמש םימיאתמ.

HINDI

ध्याान देंं: यदिदें आप दि देंी बोोलतेे, तेो आपकेे दिलए दिनः शुुल्क भााषाा स यतेा सेवााएं उपलब्ध तेी । सुलभा प्राारूपों मेंं जाानकेारीी प्रादेंान केरीने केे दिलए उपयुक्त स यके साधन औरी सेवााएँ भाी दिनः शुुल्क उपलब्ध

HMONG

LUS CEEV TSHWJ XEEB: Yog hais tias koj hais Lus Hmoob muaj cov kev pab cuam txhais lus pub dawb rau koj. Cov kev pab hiab cov kev pab cuam ntxiv uas tsim nyog txhawm rau muab lus qhia paub ua cov hom ntaub ntawv uas tuaj yeem nkag cuag tau rau los kuj yeej tseem muaj pab dawb tsis xam tus nqi dab tsi ib yam nkaus.

ILOCANO

PANANGIKASO: No agsasaoka iti Ilocano, magunodmo dagiti libre a serbisio ti tulong iti pagsasao. Libre met laeng a magun-odan dagiti maitutop a katulongan ken serbisio a mangipaay iti impormasion kadagiti maakses a pormat.

IGBO

Ntị: Ọ bụrụ na asụ Ibo, asụsụ aka ọasụ n’efu, defu, aka.

INDONESIAN

PERHATIAN: Jika Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layanan bantuan bahasa akan tersedia secara gratis.

ITALIAN

ATTENZIONE: se parli Italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili.

KURDISH

ئاگاداری: ئەگەر بە زمانی کوردی قەسە دەکەیت، خزمەتگوزاریەکانی یارمەتی زمان، بەخۆڕایی، بۆ تۆ بەردەستە. پەیوەندی بە

JAPANESE

注：日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。アクセシブル（誰もが利用できるよう配慮された）な形式で情報を提供するための適切な補助 支援やサービスも無料でご利用いただけます。

KOREAN

주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다.

LAO

ເຊີນຊາບ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ຈະມີບໍລິການຊ່ວຍດ້ານພາສາແບບບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ທ່ານ. ມີເຄື່ອງຊ່ວຍ ແລະ ການບໍລິການແບບບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.

MALAYALAM

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ മലയാളം ഭാഷ സംസാരിക്കുമെങ്കിൽ, സൗജന്യ ഭാഷാ സഹായ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഫോർമാറ്റുകളിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള ഉചിതമായ അനുബന്ധ സഹായങ്ങളും സേവനങ്ങളും കൂടെ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്.

NAVAJO

BAA’AKOHWIINIDZIN: Diné bizaad yiniltaʼgo Navajo, saad bee aka anihoot’i’igii t’aa iiyisi doo baah ilii da. T’aa iiyisi bee aka anihoot’i’igii, naaltsoos bee eedahozini bik’ehgo nitsaago bee bik’eh da’ashchinigii aldo’ holo.

NEPALI

सावधान: यदि तपाईं नेपाली भाषा बोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि नि:शुल्क भाषिक सहायता सेवाहरू उपलब्ध छन्। पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायता र सेवाहरू पनि निःशुल्क उपलब्ध छन्।

PENNSYLVANIA DUTCH

WICHDICH: Wann du Deitsch schwetzscht un brauchscht Schprooch-Hilf, kenne mer sell bei griege fer dich, unni as es dich ennich eppes koschde zellt. Mir kenne dich Information griege as du gut verschtehe kannscht in en latt differnti Wege, aa fer nix.

PERSIAN-FARSI

ﺗوﺟﮫ: اﮔر ﺑﮫ زﺑان فارسی ﺻﺣﺑت ﻣی ﮐﻧﯾد، ﺧدﻣات راﯾﮕان ﮐﻣﮏ زﺑاﻧی ﺑرای ﺷﻣا در دسﺗرس است. وساﯾل و ﺧدﻣات ﮐﻣﮏ رساﻧی ﻣﻧاسب ﺑرای اراﺋﮫ اطﻼﻋات در ﻗاﻟب ھای ﻗاﺑل دسﺗرس ﻧﯾز ﺑﮫﺻورت راﯾﮕان ﻣوﺟود ھسﺗﻧد.

PUNJABI

ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

POLISH

ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਪੂਰਾ ਸਿਹਾਇਤਾ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

PORTUGUESE

ATENÇÃO: Se você fala Português, serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente.

ROMANIAN

ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică, gratuit.

RUSSIAN

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно.

SAMOAN

FA’ALOGO: Afai e te tautala i le Samoan, o lo’o avanoa auaunaga fesoasoani e leai se totogi mo oe. O lo’o avanoa fo’i fesoasoani ma ‘au’aunaga talafeagai e tu’uina atu ai fa’amatalaga i faiga faigofie ona maua, e aunoa ma se totogi.

SERBO-CROATIAN

PAŽNJA: Ako govorite srpsko-hrvatski, dostupne su vam besplatne usluge jezičke pomoći. Odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge za pružanje informacija u formatima kojima se može pristupiti su takođe dostupni besplatno.

SPANISH

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles.

SOMALI

Haddii aad ku hadasho Somaliga, adeegyadda luqad kaalmo, waa lacag la‘aan, ayaad heli kartaa.

SWAHILI

MAKINIKA: Ikiwa wewe huzungumza Kiswahili, msaada na huduma za lugha bila malipo unapatikana kwako. Vifaa vya usaidizi vinavyofaa na huduma bila malipo ili kutoa taarifa katika mifumo inayofikiwa pia inapatikana bila malipo.

TAGALOG - FILIPINO

PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format.

TAMIL

உங்கள் கவனத்திற்கு: நீங்கள் தமிழ் பேசுபவர் என்றால் இலகு மொழி உதவிச் சேவைகள் உங்களுக்கு கிடைக்கின்றன. அணுகக்கூடிய வழிகளில் தகவல்களை வழங்குவதற்குப் பொருத்தமான துணை உதவிகளும் சேவைகளும் இலகுவசமாகக் கிடைக்கின்றன.

TELUGU

సావధానంం: మీరుు తెలుుగుు మాట్లాాడితే, మీకుు ఉచిత భాషా సహాయ సేవలుు అంందుుబాటుులో ఉంట్లాయి. యాక్సెెస్ చేయగులు ఫార్మాాట్ లులో సమాచార్మాన్నిి అంందింంచడాన్నికి తగినం సహాయకు సహాయాలుు మరియు సేవలుు కూడా ఉచితంగా అంందుుబాటుులో ఉంట్లాయి.

THAI

เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร

TONGAN

FAKATOKANGA’I: Kapau ‘oku ke Lea-Fakatonga, ko e kau tokoni fakatonu lea ‘oku nau fai atu ha tokoni ta’etotongi, pea teke lava ‘o ma’u ia.

UKRANIAN

УВАГА: Якщо ви розмовляєте українська мова, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно.

URDU

۔ںﯾہ باﯾﺗسد تفﻣ یھﺑ تاﻣدﺧ روا دادﻣا نواعﻣ بساﻧﻣ ےﯾﻟ ےﮐ ےﻧرﮐ مہارف تاﻣولعﻣ ںﯾﻣ سٹﯾﻣراف یﺋاسر لﺑاﻗ ۔ںﯾہ باﯾﺗسد تاﻣدﺧ یﮐ ددﻣ تفﻣ یﮐ ناﺑز ےﯾﻟ ےﮐ پآ وﺗ ،ںﯾہ ےﺗﻟوﺑ ودرا پآ رﮔا :ںﯾد ہﺟوﺗ

VIETNAMESE

LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí.

YIDDISH

ךעלטירטוצ ןיא עיצאַמראָפֿניא גנידייוואַרפּ ראַפֿ סגנונידאַב ןוא סדיאַ ןעמענוצ .יירפ ריד ראפ טגיטכעראב ןענעז סעסיוורעס ףליה ךארפש ,שידיי טדער ריא ביוא :ץיטאנ יירפ אצמינב ךיוא ןענעז ןעגנוריטאַמראָפ

YORUBA

ÀKÍYÈSÍ: Tí o bá ń sọ èdè Yorùbá, àwọn ẹ̀ ̀ ka tó ń ṣèrànwọ́ fún èdè wà lárọ̀ ọ́ wọ́ tó rẹ̀ lọ́ fẹ̀ ̀ ẹ̀ ́ . Àwọn ohun èlò ìrànlọ́ wọ́ tí ó yẹ̀ àti àwọn iṣẹ̀ ́ láti pèsè àlàyé ní ọ̀ nà tó rọrùn tún wà láìsí ìdíyelé